:39:01
Tes parents sont contents
de leur voyage ?
:39:05
Il y en a qui ne sont pas ouvertes.
:39:10
Je me les garde en réserve.
:39:14
Je sais que c'est dur pour toi
d'être ici
:39:17
mais c'est pour ton bien.
:39:19
C'est aussi "pour mon bien"
qu'ils m'ont envoyée aux Bahamas.
:39:23
Dans ces saletés d'îles !
"Pour mon bien".
:39:30
Pardon, Mme Rieper.
:39:32
Je me sens vraiment très lasse.
:39:35
Nous ne voulons pas trop
te fatiguer, mon enfant.
:39:42
Tu ne peux pas rester un peu ?
:39:44
Nous avons
un tramway à prendre, Yvonne.
:40:08
C'est drôlement bien.
:40:10
Tu es très forte.
:40:14
Donc, Deborah est mariée à Charles,
:40:16
et ce Nicolas
serait son professeur de tennis ?
:40:19
Oui, mais il n'y a rien entre eux.
:40:22
Elle n'irait jamais
avec un roturier.
:40:26
Nicolas a les yeux sur Gina...
:40:29
Une sublime gitane.
:40:31
Elle te ressemble.
:40:34
C'est Juliet qui l'a faite.
:40:36
C'est tout à fait prodigieux.
:40:38
500 ans de famille royale
n'ont plus de secret pour vous.
:40:42
Plus aucun.
:40:54
Tu ne devineras jamais !
:40:56
Quoi ?
:40:59
John est tombé amoureux de moi.