:52:02
Juliet a un comportement plutôt...
:52:05
agité.
:52:07
Maussade,
:52:10
emporté, irascible.
Tout à fait inhabituel.
:52:14
Vous prendrez bien un sherry,
Dr Hulme ?
:52:17
Non, merci.
:52:20
A dire vrai...
:52:21
Yvonne aussi a bien changé.
:52:23
Elle s'enferme dans sa chambre,
passe sa vie à écrire.
:52:27
Ma femme et moi
pensons que cette amitié est...
:52:33
malsaine.
:52:35
Tout à fait d'accord.
:52:37
Toujours en haut
plongées dans leur roman.
:52:40
Sans jamais prendre l'air.
:52:42
Que voulez-vous dire, Dr Hulme ?
:52:44
Votre fille...
:52:46
me semble témoigner...
:52:49
d'une sorte...
:52:53
d'attachement morbide pour Juliet.
:52:55
Qu'a-t-elle fait ?
:52:57
Rien, mais c'est...
:53:00
I'intensité de cette amitié
qui me préoccupe.
:53:05
Mieux vaut prévenir
:53:08
que guérir.
:53:13
Le Dr Bennett
est un très bon ami à moi.
:53:16
Il est généraliste,
mais s'y connaît en psychologie.
:53:20
Si Pauline persiste
dans cette voie plutôt...
:53:26
fâcheuse...
:53:28
Ie Dr Bennett est l'homme idéal
pour la remettre dans le droit chemin.
:53:35
Comment vont tes études ?
L'école te plaît ?
:53:44
Es-tu heureuse à la maison ?
:53:51
Réponds, Yvonne.
:53:55
Mme Rieper, cela vous ennuierait
d'attendre à côté ?