:09:02
Mario Lanza.
:09:03
Sim, eu reparei.
Foi muito criativa, Juliet.
:09:06
Mas quando vos dou uma tarefa,
espero que a cumpram.
:09:09
Ponha isso de parte
e comece do princípio.
:09:18
Acho que o teu desenho é fantástico.
:09:27
Uma sarda. Bem, fica
para o almoço de amanhã.
:09:30
Vamos comê-las já,
enquanto estão frescas, Honora.
:09:34
Sabes bem que o Sr. Bayliss
não aprecia peixe.
:09:37
Para além disso, tenho costeletas
de borrego no frigorífico.
:09:41
Desculpem.
:09:43
lmportam-se que ponha
o meu disco novo a tocar?
:09:46
O que achas de uma sarda
para o almoço, Steve?
:09:49
Não sou grande apreciador
de peixe, Sr. Rieper.
:09:52
Parece que fizeste uma extravagância.
:09:55
Não se preocupe,
tenho aqui o dinheiro do quarto.
:09:59
Olá!
:10:01
Como correu?
:10:05
Tive um Excelente, mãe.
:10:08
Esquece isso por agora,
acertamos depois do jantar.
:10:11
Vai lá ouvir o teu disco.
:10:13
- Doris Day?
- E uma cantora talentosa.
:10:23
Tens de ser rápido
nesta casa, meu amigo.
:10:39
Esse não é aquele cantor irlandês
muito famoso, o Murry O'Lanza?
:10:43
Ele é italiano, pai!
E o maior tenor do mundo.