:08:03
Åh, Juliet...
Du har ingen partner.
:08:06
Det gör inget, fröken Collins.
Jag kan nog klara mig själv.
:08:11
Pauline!
:08:12
Jobbar du med någon?
:08:15
Bra, då kan du
para ihop dig med Juliet.
:08:33
Du kanske skulle ändra färgen
-göra den lite mörkare...
:08:37
Det ser bra ut, Joan.
:08:39
Herregud, Juliet!
:08:42
Vad i hela friden är detta?
:08:45
St. George och Draken.
:08:47
Var är Pauline?
:08:48
Åh, jag har inte kommit
till att teckna henne än.
:08:50
Jag hade tänkt sätta henne på klippan,
men det verkar inte få plats. Ledsen.
:08:55
Jag vet inte om du
har märkt det, fröken Collins,
:08:57
men jag har faktiskt
tecknat St. George
:08:59
i likhet med världens
bästa tenor, Mario Lanza.
:09:03
Ja, jag vet att det
är väldigt klyftigt, Juliet,
:09:06
men när jag ger dig ett ämne,
förväntar jag mig att du följer det.
:09:09
Lägg ned den där
nu och börja om.
:09:18
Jag tycker din teckning är fantastisk.
:09:26
Åh, makrill!
:09:28
Det äter vi till lunch imorgon.
:09:31
Varför inte nu,
när de är färska? Nora?
:09:34
Jag tror inte vår herr Bayliss
är så förtjust i fisk.
:09:37
Och jag har lammkotlett
i kylskåpet.
:09:41
Ursäkta mig...
:09:43
Har ni något emot om
jag sätter på en skiva?
:09:46
Så du är inte förtjust
i makrill, Steve?
:09:49
Jag är inte mycket
för fisk, herr Rieper.
:09:53
Du har slagit till på stort...
:09:55
Åh, det är inga problem.
Jag har mina pengar här.