:22:02
Jag hoppas den duger.
Den kommer ut varje år.
:22:11
Torsdag, 1:a Januari 1953
:22:16
Jag bestämde mig
för att mitt nyårslöfte,
:22:18
skulle bli att vara
mer överseende med andra.
:22:22
Pikelets!
Mums!
:22:24
- Ska inte du gå ut?
- lnte förrän halv tre.
:22:27
Det här är en privat mottagning.
Gå härifrån!
:22:37
Se vem jag har hittat!
:22:43
Hejsan, Juliet.
:22:45
Goddag, fru Rieper.
:22:53
Det är trevligt att träffas.
:23:00
Och så, i brinnande ilska, genomborrar
Charles Lancelot Trelawney med sitt svärd
:23:05
och lämnar då Deborah fri
att acceptera Charles frieri!
:23:16
Jag har hört din mor
på radion.
:23:20
Kvinnosektionen har
mycket livliga debatter.
:23:22
Mamma har slutat där. Hon är för
upptagen med Giftermåls Vägledningen.
:23:27
De låter som en drös skojare...
:23:29
Pappa!
:23:30
Jag skulle inte vilja diskutera
mitt privatliv med en främling.
:23:34
Åh nej, mamma är riktigt
duktig på det hon gör!
:23:37
Hon har djupa diskussioner
med olyckliga par
:23:40
och uppmuntar dem att
ge det en andra chans.
:23:42
På två år, har det bara
blivit fyra skilsmässor.
:23:46
Hon borde arbeta för FN...
:23:51
Min fru beskyller allt på mig.
Säger att allt är mitt fel.
:23:55
Och hur känns det för er,
herr Perry?
:23:59
Kalla mig Bill.