:39:01
Har dina föräldrar
det bra på sin resa?
:39:05
Du har ett par oöppnade brev...
:39:10
Jag sparar dem för
en regnig dag.
:39:14
Jag förstår om det är svårt
för dig att att vara här,
:39:17
men det är för ditt
eget bästa.
:39:19
De skickade mig till Bahamas
"för mitt eget bästa".
:39:22
De skickade mig till de förbannade
Bay lslands "för mitt eget bästa".
:39:29
Förlåt mig, fru Rieper.
:39:32
Jag känner mig ganska matt.
:39:35
Vi vill inte trötta ut dig.
:39:42
Kan du inte stanna
ett litet längre, Paul?
:39:44
Vi har en spårvagn
att passa, Yvonne.
:40:08
Detta är då något...
:40:10
Du är mycket klyftig.
:40:13
Så, Deborah är gift
med Charles,
:40:16
och denna Nicholas, är
hennes... tennisinstruktör?
:40:19
Ja, men det är inget
mellan dem,
:40:22
Deborah skulle aldrig
vara med en enkel person.
:40:26
Nicholas har sina ögon
för Gina...
:40:29
en enormt vacker zigenare.
:40:31
Hon liknar dig, Yvonne.
:40:34
Juliette gjorde den.
:40:36
Detta är fantastiskt.
:40:38
Jag tippar att ni flickor kan hela
kungasläkten de senaste 500 åren.
:40:41
Jodå, vi har
funderat ut allt.
:40:54
Du kan aldrig gissa
vad som hände!
:40:56
Vad?
:40:59
John har blivit förälskad i mig!