:56:00
Men hon har alltid varit
ett normalt, glatt barn.
:56:03
Det kan slå till närsomhelst,
:56:05
och ungdomar är särskilt sårbara.
:56:07
Hur är det med kräkningarna?
:56:10
Hon har gått ner mycket i vikt.
:56:12
Jag kan inte hitta något fysiskt fel.
Hon har inte tuberkulos.
:56:16
Jag kan bara tänka mig att
viktminskningen är pga. mental förvirring.
:56:22
Fru Rieper, försök att inte
oroa er för mycket.
:56:25
Yvonne är ung och stark, och
har en älskvärd familj bakom sig.
:56:30
Chansen finns att
hon växer ur det.
:56:32
Om inte, så går den medicinska
utvecklingen rasande fort.
:56:36
Det kan komma ett
genombrott när som helst.
:56:42
Mamma väckte mig imorse
och började skälla på mig
:56:44
innan jag hann vakna till,
vilket jag tyckte var orättvist.
:56:49
Hon har börjat med
de värsta möjliga hoten nu.
:56:52
Hon sa att om min
hälsa inte blev bättre,
:56:55
fick jag inte se
familjen Hulmes igen.
:56:58
Tanken är för hemsk.
:57:00
Livet hade varit
outhärdligt utan Deborah!
:57:03
Jag önskar
jag kunde dö!
:57:05
Detta är ingen plötslig
eller tillfällig idé.
:57:09
Jag har bestämt mig över
de senaste två eller tre veckorna,
:57:12
att det är det bästa
som kan hända alla.
:57:16
Och tanken på döden
är inte skrämmande.
:57:21
Åh, tack!
:57:23
Åh, Wendy...
:57:26
Jag har fått ett par sockor!
:57:40
Gör det ont, älskling?
:57:43
Ditt ben.
:57:45
Har du ont?
:57:58
Mitt nyårslöfte är mer
själviskt än förra året...