:24:01
Well! Thanks to you guys,
we can now dare to hope again!
:24:08
Hey, today was only the first skirmish!
:24:12
Comrades!
:24:13
The battle has only just begun!
:24:14
We will beat, smash, drive out
and kill as many humans as we can!
:24:22
Say something, Shoukichi!
:24:25
And then we'll plant trees!
:24:27
Lots of our favorite persimmon trees!
:24:32
``Hurry up and sprout,
seed of the persimmon!''
:24:36
``If you don't,
we'll cut you with our scissors!''
:24:40
Kick out the humans!
:24:42
Kill the humans!
:24:44
Crush the--!
:24:45
Oh, now, now, now!
:24:46
Anyway, this has been a wonderful day!
We should all celebrate together!
:24:51
Hey, one thing's been worrying me.
:24:54
What is it?
:24:56
Do we have to kill
or kick out all the humans?
:24:59
Of course we do!
:25:00
Couldn't we just
leave some, like before?
:25:04
Forget it!
:25:05
Humans are our natural enemies!
And they're pests!
:25:08
Humans will be banished for life!
:25:10
Oh, so we can't?
:25:12
I-I mean, I don't like humans either!
:25:15
Some of them are pretty nice.
:25:17
But really! I don't like them!
:25:20
It's just...
:25:22
Just?
:25:24
It's just, if we kick them all out,
there'll be no more tempura to eat!
:25:31
Or salted fish!
:25:33
Or corn!
:25:34
Hamburgers! Donuts! Fried chicken!
:25:37
Potato chips! Chicken!
:25:41
I wanna eat too!
:25:44
Then how about if we leave
a few humans around, Gonta-kun?
:25:50
Guess we'll have to.
:25:53
Let us now honor Gonta-kun!
:25:56
``Man-Man-Manpuku Shrine!''
:25:59
``The yard in Manpuku Shrine!''