:34:01
...the other tanuki
continued terrorizing New Town.
:34:11
The tanuki started to enjoy
using the art of transformation...
:34:15
...whether it helped
to prevent the project or not.
:34:34
Ogres outside!
:34:35
Daddy!
:35:01
Can we really kick
the humans out by doing this?
:35:06
They'll find out who we really are
if we make a mistake.
:35:11
What if we do what Gonta-san says
and fight for real...
:35:16
No. Killing one or two humans
won't change anything.
:35:22
The question is,
can we survive the way we are?
:35:38
Okiyo-san!
:35:43
What're you doing over there?
:35:49
Is something wrong with your neck?
:35:52
I was posing for you!
:35:54
I was hoping you'd say
I was pretty or something.
:35:57
Oops, sorry!
:35:58
Oh, my neck does hurt now.