Heisei tanuki gassen pompoko
prev.
play.
mark.
next.

:07:24
It is time!
:07:41
In the 33rd Year of Ponpoko,...
:07:43
...the day to commence
Operation Poltergeist finally arrived.

:07:47
It was a light cloudy day with
no winds, 130 Celsius, and 65% humidity:

:07:51
An ideal day for poltergeists.
:08:30
Tanuki specialized in ghost and goblin
transformations since ancient times.

:08:35
The tanuki learned to utilize
not only their own KI energy,...

:08:40
...but also to draw and
amplify energy from fire, electricity,...

:08:44
...levitation, flight and
other sources of energy in nature.

:08:48
And then they learned how
to store it and use it when needed.

:08:53
Under the direction of
the three Elders from Shikoku,...

:08:55
...they began a training program
that was unbelievably taxing.


prev.
next.