:35:01
...and told them that
the tanuki stole his Y10,000,000.
:35:08
Meanwhile, the hawkish Gonta's group
was in the mountains...
:35:12
...carrying out attacks
to prevent more deforestation.
:35:30
Are you okay?
:35:33
``You environmentalists! Please do not
obstruct our snake extermination!''
:35:38
``Remove yourselves from the mountain!''
:35:42
``Your actions constitute theft, weapons
possession and illegal trespassing!''
:35:51
``If you do not obey
this warning and leave,...''
:35:54
``...by law, you will be arrested
and removed by force!''
:36:10
Gonta's group held off police, hunters
and workers at the mountain pass.
:36:14
They ignored their warnings and stopped
them from entering Uranari Mountain.
:36:19
And so both parties were held
at an impasse until night.
:36:30
What?
:36:31
If you couldn't stop them,
then we'll have to go rescue them!
:36:38
Can't you hear it?
The riot police are here.
:36:42
It is already too late.
:36:49
I'm going to take a look!
:36:51
Don't! You'll be caught, too!
:36:53
We'll go, too!