:45:02
Преди няколко години МакКлауд пак
се нанасят в стария си замък. Виж това.
:45:06
Според този документ това е през 1986-та.
Някакъв търговец на антики твърди,
:45:11
че е пряк потомък на това разклонение.
- Е, откъде е той?
:45:17
Ню Йорк. Всъщност пише и адреса му.
:45:22
- Какво, ще го разпитваш за предците му ли? Ще те помисли за луда!
- Може би.
:45:29
В момента, може би единствената ми връзка към Накано.
:45:37
- Е, тръгвам.
- Довиждане, Томи.
:45:41
Ще кажа на охраната, че пак ще работиш до късно.
:45:43
Благодаря.
:46:19
- Как наричаш това място?
- Моля?
:46:23
- Това място, как се нарича?
- Музей, но в момента е затворен.
:46:29
Музей?!
:46:31
О, не моля ви, аз съм най-големият ти почитател.
:46:34
Видях те по телевизията. Всъщност и аз съм нещо като историк.
:46:40
А това ми изглежда познато.
:46:43
Не е ли невероятно как настоящето не може да избяга от миналото.
:46:48
- Мога ли да ви помогна?
- Не, само правя малко проучване.
:46:56
Виж тази пещера! Колко е малка.