:03:17
Great danger lies ahead, Highlander.
:03:21
From a faraway land
comes another,
:03:24
the most feared
and evil among us.
:03:29
He keeps growing
stronger everyday,
:03:32
feeding on the power
of other immortals.
:03:36
Soon, there will be none left
who can stop him.
:03:41
If he wins,
:03:43
the world will suffer
eternal damnation.
:03:48
Who is he?
:03:53
His name is Kane.
:04:33
The mountain of Niri,
where is it?
:04:37
What for?
:04:41
Listen! Where is
the mountain of Niri?
:04:46
Do you seek the power
of the sorcerer Nakano?
:04:51
Maybe the old man
still can't hear me.
:04:55
- Burn it down!
- Yeah!