:11:02
- Shh. You have to go now.
- What?
:11:06
Shh. Trust me.
You must leave.
:11:19
Nakano.
:11:22
You have a long journey
ahead of you.
:11:25
Why do I have to go?
:11:28
This is not your time,
Highlander.
:11:31
Remember...
:11:33
they're both mine.
:11:41
Now, go!
:11:45
I won't forget you.
:12:06
Ah, Nakano.
:12:07
So good to see you again.
:12:10
The pleasure
is always mine!
:12:18
Actually, the pleasure's
all mine!
:12:22
Where is the Highlander?
:12:25
Huh?
:12:30
You age badly,
you old goat.
:12:33
Aah.
:12:46
I think this is
the Highlander.
:12:54
There can be only one!
:12:56
Always in the way,
old man, huh?
:12:59
More than you know.
When I tell you to go, just go!