:00:32
Desde el alba del tiempo vinimos,
:00:35
moviéndonos en silencio
entre ustedes...
:00:38
a través de los siglos...
:00:41
inmortales.
:00:43
Soy Connor MacLeod del clan
MacLeod, el Highlander.
:00:48
Después de la muerte
de mi amigo Ramírez,
:00:55
y mi bienamada esposa Heather,
:00:59
dejé mi hogar en las tierras
altas de Escocia...
:01:02
y comencé a recorrer el mundo
en busca de respuestas.
:01:06
Finalmente, vine a Japón...
:01:09
a las montañas de Niri y a
la cueva del hechicero Nakano.