:58:02
Ve a casa y descansa.
:58:04
Vamos.
:58:10
Estoy cansado de esta vida eterna.
La muerte me liberaría de mi dolor.
:58:16
Vamos, Pierre.
Vete a casa.
:58:18
No voy a ninguna parte.
:58:27
Es el momento, Sr. MacLeod.
:58:36
Cuando se despierte,
tírenlo.
:58:45
Que Dios te acompañe.
:58:58
Por traición en contra
del Rey de Francia.
:59:01
Connor MacLeod.
:59:12
Connor ! Connor !
:59:15
Connor !
:59:22
Oh, Sarah.
:59:38
Si ?
:59:40
Bien, fue algo muy
interesante anoche,
:59:42
pero no tuve exactamente tiempo para
revisar mi directorio telefónico...
Sr. MacLeod.
:59:48
Desea seguir ?
:59:52
Entre.