1:10:12
Parece que perteneces aquí.
1:10:16
Quizás así fue.
Pero eso pasó hace mucho tiempo.
1:10:29
Pasas mucho tiempo solo.
1:10:31
Ya me acostumbré.
1:10:33
Nadie lo esta.
1:10:39
No permites que la gente
se involucre, verdad ?
1:10:42
No puedo.
1:10:44
- Duele. Amar y--
- Y verlas morir ?
1:10:47
Como la mujer en la pintura.
1:10:51
Si. La amé demasiado.
1:11:00
Yo sé quién eres.
1:11:02
Eres Connor MacLeod.
1:11:06
Nacido en el clan MacLeod,
en la cañada Finnan,
1:11:10
en las orillas del lago Shiel.
1:11:14
Te alejaste de tu hogar en 1536.
1:11:21
- Y no puedo morir.
- Y recorres el mundo
desde entonces.