1:17:00
Por favor, detenga el auto !
Por favor ! Déjeme salir de aquí !
1:17:03
- "Déjeme salir de aquí.
Por favor, detenga el auto."
- Deténgase !
1:17:06
Por favor ! Mire el avión !
Viene un avión !
1:17:10
No !
1:17:15
No pierdo mi avión !
1:17:28
Toma el volante !
1:17:31
Cuidado !
Regrésamelo !
1:17:34
Ohh ! Madre !
1:17:36
Ok, chicos,
Me lo llevaré de aquí.
1:17:38
Ok.
Buena suerte, Teniente.
1:17:43
Entonces, Nash, hábleme.
Tenemos mucho tiempo.
1:17:53
Es un camión ! Alto !
1:18:01
Auxilio !
1:18:06
Esto es pura mierda.
1:18:08
Sin una confesión, No tenemos
nada con este tipo.
1:18:13
Y si no podemos hacerle cargos,
Vamos a tener que soltarlo.
1:18:16
Bastante mal ventilado, eh ?
1:18:18
Necesitamos un poco de
ventilación, eh ?
1:18:20
Allá va !
1:18:24
Ahora, primera regla de seguridad:
Mantén la vista en la carretera !
1:18:30
Que es eso ? Es una pared !
1:18:37
Ok, Nash, te puedes ir...
por ahora.
1:18:40
- Oh, si. Una cosa más.
- Qué ?
1:18:43
Un día cometerás un error, y
cuando lo hagas, te clavaré.
1:18:46
Ya he escuchado eso antes.
1:18:48
Deja al maldito irse.
1:18:54
Tu papá no puede salvarte ahora.
1:18:57
MacLeod... o Highlander--
Cualquier cosa que estés pensando.