:57:03
[Woman Over P.A.]
Mr. Stevens to the office, please.
:57:06
Mr. Stevens, please come
to the office.
:57:27
- Hello.
- What do you want?
:57:29
We'd like to
share your room.
:57:33
- Say that again.
- My wife and I, we'd like
to share your room, please.
:57:37
- Our what?
- She said as long as there was
a soft bed it'd be all right.
:57:42
- Oh, my Lord!
- This seems fine, I guess.
:57:44
Get out of here,
you little weirdo!
:57:48
- Out! Out!
- But...
:57:52
- [Door Closes]
- [Whistling]
:57:55
[Whistling Continues]
Hey, yoo-hoo.
:57:58
Here's the key.
:58:01
There's our room.
Good-bye.
:58:05
Where are you going?
:58:08
Well, I'm going to meet
an old friend of mine.
:58:11
Jack... Daniels.!
Whoo-hoo!
:58:15
[Laughing]
Leave the door unlocked.
:58:19
I do love her outfit.
:58:46
- If you want to do it, go and do it!
- Okay.
:58:49
- You're going to do it anyway, right?
- Yeah.
:58:51
So go, go on!
Go on and do it.
:58:54
You don't have to yell, Harry.