:27:07
- Drengene var et lokkemiddel.
- En besked, hr.
:27:14
Drengene har en ven.
Vi undersøger det straks.
:27:23
Hej, Chiu.
:27:25
- I må ikke komme herind.
- Det er mine venner.
:27:36
- Hvad er der sket?
- Vi måtte flygte fra templet.
:27:40
- Fik I min besked?
- Soldaterne har raseret templet.
:27:44
Og mesteren blev dræbt.
Og vores venner blev slagtet.
:27:49
- De leder efter kortene på os.
- Vi drøfter det med min far.
:27:56
Nej, nej. Jeg ved ikke noget
om nogen drenge.
:28:00
Mine venner er her.
:28:06
De her nabodrenge
har mobbet mig.
:28:11
Vi har været søde indtil nu.
Vi viI have de penge, du skylder os.
:28:16
Så se at betale dem.
Ellers tyer vi til vold.
:28:23
- Skrid med jer, små bøller.
- Kom.
:28:28
- Er det Deres søn?
- Ja.
:28:31
- Er han ikke elev på Shaolin?
- Nej! Det kunne jeg aldrig finde på.
:28:35
- De munke og præster er sære.
- Det er rart at høre.
:28:50
Den flue irriterer mig.