:36:03
- Der løber nogen på taget.
- Godt set, Ting.
:36:07
- Men vi må bevogte Red Bean, ikke?
- Jo.
:36:14
Nej! Slip mig!
:36:19
Du gik lige i fælden. Hjælp!
Voldtægt! Undskyld.
:36:25
Far er i fare.
:36:31
Red Bean. Hvad sker der?
:36:35
Er du kommet noget til, min skat?
:36:38
Hvad er der i vejen med dig?
Hvor vover du at besudle min brud!
:36:43
Jeg kan ikke se dig i øjnene.
:36:47
- Du skal ud herfra med det vons.
- Fint. Jeg går nu.
:36:53
Gå med dig!
:37:03
Kom, vi går.
:37:06
- Du burde give ham nogle bank.
- Nej... Det tog hårdt på mig.
:37:15
- Læg herren i seng.
- Han har drukket for meget.
:37:23
- Hvorfor forklarede du det ikke?
- De ville ikke have forstå et det.
:37:29
Du kan lide Red Bean.
:37:32
Du har lært mig
altid at holde hovedet koldt, -
:37:36
- men da hun skreg, fór du af sted
som skudt ud af en kanon.
:37:41
- Ting, jeg...
- Det gør ikke noget. Jeg forstår.