:57:00
Og så kommer oprørerne.
Det er jeg sikker på.
:57:05
Hold vagt, gutter.
:57:08
Må ske skulle vi finde et gemmested,
hvis regeringen finder os først.
:57:16
- Der kommer en masse fægtere!
- Af sted med drengene!
:57:20
Du skal ikke sige mig imod!
:57:41
Oprørerne...
:57:51
Mester Kwun, rart at se dig.
:57:53
- Mester Chan...
- Hvad er der sket?
:57:56
- Han sloges med Ying Lee.
- Er han ikke død?
:58:00
Yihang-heksen har helbredt ham.
Nu er han uovervindelig.
:58:04
Som en dæmon. Vi må passe på.
Han er ude efter drengene.
:58:09
Han er et væmmeligt uhyre.
Han ridder på en metalhest.
:58:14
- Og han vil slå os ihjel.
- Mine soldater og jeg klarer den.
:58:19
- Mit sværd kan kløve metal.
- Det var godt, I kom.
:58:24
- Vi overlader alt til mester Chan.
- Mor!
:58:28
- Der er et sted, I kan hvile jer.
- Mester Chan.
:58:33
Nu genkender jeg Dem.
:58:37
For 20 år siden var De dommer
ved det mesterskab, jeg vandt.
:58:41
De havde et godt øje til mig dengang.
De kan nok ikke huske det, vel?
:58:48
Jo. Det kan jeg godt huske.
:58:53
- Mor...
- Kom og besøg mig senere.