:01:11
Έσφαξαν το χωριό γιατί επανα-
στατήσαμε κατά της κυβέρνησης.
:01:15
Τώρα μόνο εγώ απόμεινα.
Πρέπει να κρυφτώ.
:01:19
Αλλά εσύ, γιε μου... Αφήνω σε
σένα να κρίνεις τη μοίρα σου.
:01:28
Αν διαλέξεις το ξίφος, μαζί
θα ζήσουμε και θα πολεμήσουμε.
:01:34
Αλλά αν διαλέξεις
το αγαπημένο σου παιχνίδι...
:01:37
θα σε στείλω στα ουράνια να
βρεις την όμορφη μητέρα σου.
:02:16
Μη χύσεις άλλα δάκρυα...
:02:19
Από σήμερα... Θα χύνουμε μόνο
το αίμα των εχθρών μας.
:02:31
Άργησα! Είναι νεκροί.
Συγχώρεσέ με.
:02:35
Συγχώρεσέ με, εγώ φταίω.
:02:40
Γιγκ Λι, δε φταις εσύ.
:02:43
Άργησα. Θα σας προειδοποιούσα
για τα σχέδια της κυβέρνησης.
:02:50
Έκανες ό,τι μπορούσες.
Πρέπει να σωθείς.
:02:53
-Κι εσύ;
-Θα τα καταφέρω.