:11:04
-Αν είχα, θα τη βοηθούσα.
-Είμαι κι εγώ φιλάνθρωπος.
:11:08
Μα δυο απατεώνισσες, μάνα και
κόρη, πάνε από πόλη σε πόλη.
:11:13
-Εξαπατούν και κλέβουν κόσμο.
-Πολύ όμορφη για κλέφτρα!
:11:19
Όσο πιο όμορφες, τόσο πιο
δόλιες, σωστά; Ας φύγουμε!
:11:27
Ας φωνάξουμε γιατρό...
:11:31
-Δεν κουνήθηκε 10 λεπτά!
-Θα σε κάνουμε να κουνηθείς.
:11:47
Συγνώμη, Χαν, που
έρχομαι να σε δω έτσι.
:11:51
Δεν είναι τίποτα.
Είμαστε αδέρφια.
:11:55
Μου έλειψες τόσα χρόνια.
Ξέρω ότι κρύβεσαι.
:12:00
Αν μπορώ να βοηθήσω,
να μου το πεις.
:12:05
Δε θέλω να σε σκοτίσω. Ανησυχώ
για την ασφάλεια του γιου μου.
:12:11
Θα φροντίζεις τον Τιγκ;
:12:14
Φυσικά. Τι θείος είμαι!
:12:20
Θα γίνει επιδρομή στον Ναό
Σαολίν. Ψάχνουν ένα χάρτη.
:12:26
Δείχνει πού βρίσκεται
ο θησαυρός.
:12:31
Θα κάνουν τα πάντα
για να τον βρουν.
:12:36
-Πώς σε λένε;
-Με λένε Ρεντ Μπιν.
:12:43
Θα σε βοηθήσω. Θα πληρώσω την
κηδεία. Μετά θα σε παντρευτώ.
:12:49
Κάνε μου τη χάρη. Τι να
κάνει έναν χοντρό σαν εσένα;
:12:54
Είναι δικό μου θέμα. Φύγε...
:12:57
Τι θα διαλέξεις; Ένα γουρούνι
ή έναν αληθινό άντρα;