:44:01
-Με έγδυσες!
-Έπρεπε.
:44:04
Για να βγάλω αυτό το βέλος
και να μη μολυνθεί η πληγή.
:44:10
-Νιώθω τόσο βρόμικη.
-Μην παραπονιέσαι.
:44:13
Πώς να νιώσω; Με είδες γυμνή.
Δεν έχουμε καν δεσμό.
:44:18
Δεν πρέπει να ντρέπεσαι.
Είσαι πανέμορφη.
:44:25
Το λες για να νιώσω καλύτερα.
Σου λέω ότι δε θα πιάσει.
:44:34
Ξέρω ότι είμαι ιδρωμένη,
βρόμικη, θέλω μπάνιο.
:44:38
Έχω άθλιο επίδεσμο, σιχαμένη
πληγή. Μόνο όμορφη δεν είμαι!
:44:43
Σκάσε! Μάθε να δέχεσαι
μια φιλοφρόνηση.
:44:50
Πρέπει να φύγω.
Να σώσω τον γιο μου.
:44:53
Γιατί δεν τον έσωσες νωρίτερα;
:44:56
Ο Τιγκ είναι πολύ δυνατός.
Θα βοηθήσει τ'άλλα αγόρια.
:45:03
Έχουμε το τελευταίο κομάτι
του χάρτη. Θα τα προστατέψει.
:45:08
Οι επαναστάτες θα μας βρουν
στο περίπτερο Κόκκινος Δράκος.
:45:14
Κι ο χάρτης;
:45:16
Θα σώσουμε τ'αγόρια από το
οχυρό του εχθρού. Επικίνδυνο.
:45:21
Θα τα καταφέρεις.
:45:25
Νιώθω πολύ ασφαλής μαζί σου.
:45:30
-Τολμάς και μ'αφήνεις πίσω;
-Δεν είχα άλλη επιλογή.
:45:34
Κουάν, από δω η μαμά μου.
:45:39
Τι έπαθες;
:45:41
Με χτύπησε φαρμακωμένο βέλος.
Αλλά ο Κουάν με έσωσε.
:45:46
Και με καθάρισε και
έδεσε το τραύμα.
:45:50
Της έβγαλες τα ρούχα;
:45:53
Μαμά, δεν έγινε
τίποτα. Ηρέμησε.
:45:57
Η διαίσθησή μου λέει ότι κάτι
παράξενο τρέχει μεταξύ σας.