:43:01
Go on.
:43:14
-Be quiet.
-[Snoring]
:43:17
Just a little longer.
:43:31
Thank you for your hospitality.
:43:33
We'll return
when things cool down.
:43:36
Sleep tight, okay?
:43:54
[Groans]
:44:01
[Gasps]
:44:03
-Youun dressed me!
-I had to to get this dart...
:44:08
or your wound would have
become infected.
:44:11
-I feel so dirty.
-Quit complaining.
:44:13
How am I supposed to feel?
:44:17
You've seen me naked.
We're not even dating.
:44:19
You shouldn't be ashamed.
You're beautiful.
:44:27
I know, you'rejust saying that,
trying to make me feel better.
:44:32
It's not gonna work,
I can tell you that much.
:44:36
I know I'm sweaty,
I'm dirty, I need a bath.
:44:39
I'm stuck in this horrible place,
I've got this ugly bandage,
:44:42
this disgusting wound.
:44:43
-I'm anything but beautiful!
-Just shut up!
:44:46
Learn how to take a compliment.
:44:48
Wha--
:44:52
I've got to go, save my son.
:44:55
Why didn't you save him
before now?
:44:58
Ting's very strong.