:52:03
Dad!
:52:05
-Dad... we're partners.
-Ting, I want you out of here.
:52:13
-I won't let you die here.
-I said, go on!
:52:18
I won't!
:52:25
-Hey, ugly!
-Ting!
:52:34
Ting!
:52:38
Ting! Ting!
:52:46
-Dad?
-Son!
:53:01
[Coughing]
:53:05
What happened?
:53:06
[Growling]
:53:25
You're sure this is it?
:53:34
Excuse me, sir. We're looking
for the Red Dragon pavilion.
:53:39
Don't bother
with this old man.
:53:41
He doesn't know anything
that can help us. Come on.
:53:44
I don't know anything?
:53:46
I know everything
that goes on here,
:53:48
and there's no
Red Dragon pavilion.
:53:51
But I was here
just ten years ago.
:53:54
We've also heard of
a Shaolin Master living here.
:53:58
No, not here.
:53:59
He is rumored
to be in hiding.