:18:03
Come algo, belleza.
:18:08
Hablemos sobre tus deberes
mientras trabajes para mí.
:18:12
Primero, si veo algo que quiero...
:18:16
lo tomarás...
:18:18
aunque sea la tierra de otro hombre,
su mujer o todo su dinero.
:18:23
Harás lo queyo diga y me darás
lo que pida. ¿Entendiste?
:18:26
Solamente lo protegeré.
No robaré ni molestaré a nadie.
:18:31
Por favor.
Sé que eres muy listo.
:18:34
No puedes andar por la vida
con tal delicadeza.
:18:38
Debes salir e ir por lo que quieres.
Así fue como me volví tan rico.
:18:42
La propiedad de otro se volvió mía.
La hija de otro se volvió mi esposa.
:18:46
¿Ves? Es muy sencillo.
:18:49
¿Y cómo se sentiría si alguien
le quitara a su esposa o sus cosas?
:18:53
No estoy preocupado por eso
porque te tengo a ti para protegerme.
:18:57
Tú simplemente obedece mis órdenes.
:19:00
Y sobre todo, recuerda mi regla de oro:
"Haz todo para queyo me beneficie".
:19:04
No me gusta esa regla.
:19:06
Espera. Espera un momento.
:19:14
De acuerdo.
:19:16
Tú sólo serás mi guardaespaldas.
:19:18
Y si quiero tomar algo,
alguien más lo hará, ¿te parece?
:19:23
Comamos algo.
:19:29
Perdón.
Supongo que tenía hambre.
:19:33
Qué buen apetito.
Eso es bueno.
:19:35
Les daré algo de comer más tarde, ¿sí?
:19:38
Vamos.
:19:41
¿Niño?
Te guardé esto.
:19:43
Atrápalo.
:19:52
-Toma, papá.
-¿Quién te lo dio?
:19:54
-La Srta. Red Bean.
-No confío en ella.
:19:58
Entonces, yo tampoco confiaré en ella.