:01:01
Ting !
:01:02
Ting !
:01:11
Les nôtres sont morts
:01:12
parce qu'ils bravaient
le gouvernement.
:01:15
Il ne reste que moi.
Je dois me cacher. Mon fils,
:01:20
je vais te laisser
:01:24
décider toi-même de ton destin.
:01:28
Choisis l'épée
:01:30
et tu partageras
ma vie et mon combat.
:01:34
Choisis ton jouet préféré
:01:37
et je t'enverrai au Ciel
:01:40
rejoindre ta mère.
:02:16
Ne verse plus de larmes, mon fils.
:02:18
Désormais,
:02:21
nous ne verserons
que le sang de nos ennemis.
:02:30
Non, j'arrive trop tard !
Ils sont morts !
:02:33
Pardonnez-moi, je vous en supplie.
C'est ma faute !
:02:40
Tu n'y es pour rien, Ying Lee.
:02:43
J'ai appris
le projet du gouvernement.
:02:45
J'ai voulu vous prévenir,
:02:48
mais j'arrive trop tard.
:02:49
Tu as fait ce que tu as pu.
Maintenant, pense à ta vie.
:02:53
Et vous ?
:02:55
Je m'en sortirai.
:02:56
Vous croyez ?