:24:05
Comment t'appelles ça ?
:24:07
Une position de Kung-fu.
:24:10
- Tu connais le Kung-fu ?
- Oui.
:24:13
J'ai appris à Shaolin.
Tu te crois meilleur que moi ?
:24:17
Non.
:24:18
Pourquoi tu laisses
ta jambe en l'air ?
:24:21
Je ne dois la poser qu'à midi.
:24:24
Et tu appelles ça t'entraîner ?
:24:26
Ne fais pas ça !
:24:28
Là, j'ai frappé doucement.
:24:31
La prochaine fois,
je ne me retiendrai pas.
:24:34
Tu n'as pas le droit, lâche-moi !
:24:40
Maintenant, il est midi.
:24:48
La prochaine fois,
je ne me retiendrai pas.
:24:55
Je t'aurai !
:25:02
"Chers frères de Shaolin,
j'ai été humilié.
:25:06
"Venez m'aider à me venger."
:25:08
Vole à tire d'aile,
petit compagnon à plumes.
:25:11
Ne t'arrête pas avant Shaolin !
:25:28
Dis-nous où sont les enfants.
:25:30
Allez, avance !
:25:40
Examinez chaque garçon. Allez !
:25:50
Que faire ?
:25:51
Trouvez les enfants, vite !
:25:57
Viens avec moi.
:25:59
Qu'ils prennent le tunnel.