:27:00
Vieillard stupide et entêté !
:27:08
Ces enfants étaient un piège.
:27:11
Un message.
:27:16
Les enfants ont un ami.
Nous commencerons par là.
:27:25
Eh, Chiu !
:27:26
Où allez-vous ? Filez !
:27:29
Ce sont mes amis.
:27:37
Que se passe-t-il ?
:27:38
On a dû fuir le temple.
:27:41
Vous avez eu mon message ?
:27:43
Des soldats ont attaqué
et brûlé le temple.
:27:46
Le Maître a été tué
et nos amis massacrés.
:27:50
Ils veulent les cartes
qu'on nous a tatouées.
:27:52
Allez vous laver.
Ensuite, nous parlerons à papa.
:27:57
Je ne sais rien de ces enfants.
:27:59
Papa !
:28:01
Voici mes amis.
:28:06
Ils habitent un peu plus loin
et ils m'ennuient !
:28:12
On a été gentils...
:28:14
On veut juste
récupérer notre argent.
:28:17
Alors paie-nous vite.
:28:19
Sinon on va s'énerver !
:28:23
Fichez le camp, petits voyous !
:28:26
Venez, on s'en va.
:28:29
- C'est votre fils ?
- Oui.
:28:31
Il étudie à Shaolin ?
:28:33
Oh non, jamais
je ne l'enverrais là-bas.
:28:36
Ces moines sont trop bizarres.
:28:39
Vous avez raison.
:28:50
Cette mouche commence à m'ennuyer.