1:01:04
- Raconte-nous une histoire.
- Bien.
1:01:07
Inutile d'insister avec moi.
1:01:10
Lorsque j'étais jeune,
1:01:12
j'interceptais les fléchettes
comme personne.
1:01:15
Un jour, un moine maléfique
m'a lancé 300 fléchettes.
1:01:19
De mes mains agiles, j'ai intercepté
298 fléchettes en plein vol.
1:01:24
J'en ai attrapé une entre les dents.
1:01:26
Et la dernière fléchette, mamie ?
1:01:30
La dernière ?
1:01:32
Je l'ai attrapée entre mes orteils.
1:01:36
Bon, vous avez assez ri !
1:01:38
Je pourrais vous donner
des leçons de Kung-fu !
1:01:42
Vous pouvez me croire,
de mon temps,
1:01:44
on m'appelait maître.
1:01:46
Une fois, je me suis battue
contre 22 types.
1:01:49
Un fantôme !
1:01:50
Restez derrière moi.
1:01:58
Oh, maître Chan !
1:02:00
Regardez, il vient dîner avec nous.
On va s'amuser !
1:02:08
- Maître Chan !
- Un ami à vous ?
1:02:12
Je vous en supplie,
1:02:14
ne nous faites pas de mal.
Ces pauvres enfants
1:02:17
sont innocents.
1:02:19
Et je ne suis qu'une vieille femme.
1:02:30
Vous vous croyez forts ?
1:02:38
Occupez-vous d'eux.
J'emmène les enfants.
1:02:54
Ne vous arrêtez pas.