:18:03
Come alguma coisa, minha linda.
:18:08
Vamos falar dos teus deveres
para comigo.
:18:13
Se eu vir alguma coisa que goste,
tu vais buscar.
:18:18
Seja uma quinta de um homem,
a sua mulher ou o seu dinheiro.
:18:23
Fazes o que te mando.
Compreendido?
:18:27
Apenas o protejo.
Não roubo nem combato por si.
:18:31
Vá lá, sei que és mais esperto
do que isso.
:18:34
Não vais passar a vida toda
a evitar certas coisas.
:18:38
Tens que partir á conquista.
Foi assim que eu fiquei rico.
:18:42
A propriedade de outro homem
tornou-se minha.
:18:44
A filha de outro homem tornou-se
minha esposa. É tão simples como isto.
:18:49
E se alguém lhe levasse a sua mulher
ou propriedade, como se sentiria?
:18:54
Não me preocupo com isso
enquanto estiveres aqui a proteger-me.
:18:58
Obedeces ás minhas ordens,
percebes?
:19:00
E acima de tudo,
lembra-te da minha regra de ouro.
:19:03
Faz aos outros o que te possa
trazer beníficios.
:19:05
Não gosto dessa regra.
:19:07
Espera. Espera um pouco.
:19:14
Está bem.
Vais ser só meu guarda costas.
:19:19
E se eu precisar de tirar alguma coisa,
outra pessoa tira, está bem?
:19:23
Vamos comer qualquer coisa.
:19:29
Desculpem. Tinha fome.
:19:33
Tens apetite. Isso é bom.
:19:35
Depois comes, está bem?
:19:38
Vamos, filho.
:19:41
Rapazinho.
Guardei-te isto.
:19:44
Apanha.
:19:52
- Tome, pai.
- Onde arranjaste isso?
:19:55
- Deu-me a menina Red Bean.
- Não confio nela.
:19:58
Eu também não vou confiar nela.