:20:02
- Ting, arrependes-te de viver assim?
- Somos uma equipa, pai.
:20:07
Não há arrependimentos.
:20:18
Mãe.
Vamos, levante-se.
:20:22
És tão boa actriz que até eu pensei
que tinhas morrido.
:20:26
Fazer de morta não é fácil.
Especialmente com estômago vazio.
:20:32
Tome. O seu tipo de galinha favorito.
:20:37
Espera lá. Estás a esconder-me
alguma coisa?
:20:40
- La mostrar-lhe.
- Vais fazer mais do que mostrar.
:20:43
Tínhamos um acordo.
Dividiamos o saque ao meio.
:20:47
Achas que ia enganar
a minha própria mãe?
:20:50
Guardei o mais valioso para ti.
:20:53
É lindo. Não sei o que dizer.
:20:59
Passa para cá o que é bom.
:21:03
Está bem,
não precisa tornar-se violenta.
:21:06
Um para si, um para mim.
Um para mim, um para si, um para mim.
:21:10
Espera lá! Não tentes enganar-me.
Vamos comecar de novo.
:21:14
- Se queres assim.
- A minha maneira, desta vez...
:21:16
Não, quero o meu.
:21:17
O Chong usa um colar.
E simplesmente lindo.
:21:21
Por que estamos a discutir
por estas bijuterias?
:21:23
Então, vamos roubá-lo.
:21:25
- Eu sei, mas...
- Mas o quê?
:21:26
Temos que dar a volta
ao guarda costas.
:21:32
Olá. Como estás?
A lavar a roupa?
:21:35
Queres um doce?
:21:39
Posso dar-te uma ajuda?
:21:41
Podes ajudar-me a tirar estas nódoas
da roupa interior do meu pai.
:21:49
Como estás, hoje?
:21:52
Posso fazer alguma coisa por si,
menina Red Bean?
:21:56
Gostava de te fazer um robe novo.
Fica quieto.