:22:02
Não preciso de um robe novo,
mas obrigado na mesma.
:22:06
Eu quero que estejas bem arranjado
na minha festa de casamento.
:22:11
É muito importante para mim.
:22:15
Acho que está a fazer o colarinho
muito apertado.
:22:20
Vamos medir as mangas.
:22:27
Queres que te meça as partes baixas?
:22:37
Cuidado com isso.
:22:40
Sei o que estou a fazer.
:22:44
- Lamento, mas não tenho tempo.
- E só um pouco.
:22:55
- Vai ficar lindo.
- Discordo.
:23:07
Eu trato disso.
Sou uma costureira óptima.
:23:23
Menina Red Bean, ouvi muitas histórias
sobre uma jovem que é uma vigarista.
:23:30
Espero que não me estejas a acusar.
:23:35
Não é boa ideia fazeres de mim
tua inimiga.
:23:45
Não tente enganar-me.
:23:48
Por que fez isso?
:23:49
Somos amigos,
foi uma dentada de amor.
:23:53
Se é a jovem de quem eu ouvi falar,
então não somos amigos.
:23:58
Como sabes?
Se calhar damo-nos bem.