:28:04
Mas só se me deres o mapa.
:28:08
Nunca me renderei ao mal.
:28:11
Velho estúpido e teimoso.
:28:19
Estes rapazes eram um engôdo,
senhor.
:28:23
Senhor, uma mensagem.
:28:28
Os rapazes têm um amigo.
Iremos procurar aí primeiro.
:28:36
Eh, Chiu.
:28:39
Não podem entrar aqui,
vão-se embora.
:28:41
Eles são meus amigos.
:28:50
O que aconteceu?
:28:52
Tivemos que fugir do templo.
:28:55
Receberam a minha mensagem?
:28:56
Os soldados atacaram o templo
e reduziram-no a cinzas.
:28:59
E o mestre foi morto.
E os nossos amigos chacinados.
:29:03
Eles procuram os mapas tatuados
nas nossas costas.
:29:06
Vão-se lavar e vamos falar
com o meu pai.
:29:10
Não, não sei de nada
sobre rapazes alguns.
:29:13
Pai. Os meus amigos já chegaram.
:29:20
Pai, estes tipos vivem ao fundo da rua
e têm andado a chatear-me.
:29:27
Até agora temos sido simpáticos.
Só queremos o dinheiro que nos deves.
:29:31
Por isso... ou pagas rapidamente.
Ou nós ficamos violentos.
:29:38
- Seus malandros. Desapareçam.
- Vamos.
:29:44
- É o seu filho?
- É.
:29:46
Ele não estuda em Shaolin?
:29:48
Não, senhor. Nunca o mandaria para lá.
:29:51
Aqueles monges e padres
são muito estranhos.
:29:54
É bom ouvir isso.