:12:00
Uitati-va la el.
Nu s-a miscat de 10 minute.
:12:04
-Hey,te facem noi sa te misti.
-Pe el!
:12:19
Imi pare rau, Han, ca am venit
sa te vad asa.
:12:23
Nu conteaza.
Noi doi suntem frati.
:12:28
Mi-ai lipsit toti anii astia.
Stiu ca te-ai ascuns...
:12:33
si daca pot sa te ajut cu ceva
sa ma anunti.
:12:37
Nu vreau sa te amestec in necazurile mele.
:12:40
Dar sunt ingrijorat de siguranta fiului meu.
:12:44
Poti sa ai grija de Ting
pentru mine, frate ?
:12:47
Bineinteles! Ce unchi as fi daca nu
as avea grija de el!
:12:52
Ai auzit ca o sa fie un raid la templul Shaolin?
:12:56
-Un raid?
-Guvernatorul cauta o harta.
:13:00
Arata locul comoarei rebelilor
O sa...
:13:04
O sa faca totul sa o gaseasca
:13:09
Cum te numesti?
:13:11
Mi se spune Red Bean.
:13:13
Ahh, Miss Red Bean!
:13:17
Vreau sa te ajut. Mai intai
da-mi voie sa platesc inmormantearea mamei tale.
:13:21
Apoi te voi face sotia mea.
:13:23
Hai! Nu mai spune!. Ce sa vrea ea de
la un grasan ca tine ?
:13:28
Ce-ai zis? Asta e treaba mea.Pleaca.
:13:31
Ce vrei sa alegi?
Un burtos sau un barbat adevarat?
:13:35
Ia mana de pe ea!
:13:38
-Hey, tampitule!
-Nu te enerva,prietene.
:13:42
Suntem amandoi domni.
Ne putem intelege.
:13:45
Ar fi mai bine daca l-ai lasa pe Ting
aici si ai pleca. Hey, Ting.
:13:56
Credeam ca pot avea incredere in fratele meu.