:47:00
Avem ultima piesa din harta comorii.
:47:02
Ting poate sa-i protejeze pe ceilalti baieti
daca imperiul descopera asta.
:47:07
Intre timp, am trimis vorba catre rebeli...
:47:09
sa ne intalnim la pavilionul Dragonului Rosu.
Si harta?
:47:13
Trebuie sa salvam baietii
din mana inamicului.
:47:17
-Va fi periculos.
-Poti sa o faci.
:47:23
Ma simt in siguranta cu tine.
:47:26
RedBean!
:47:28
Cum indraznesti sa ma lasi in urma?
:47:30
-Nu am avut incotro.
-Nu-mi spune din astea!
-Kwun, dansa e mama mea.
:47:36
Oh, Doamne!
Ce ai patit?
:47:39
Am fost lovita de o sageata otravita,
dar Kwun m-a salvat.
:47:42
Oh, multumesc, maestre Kwun.
:47:45
Chiar mi-a curatat rana si m-a pansat.
:47:49
Vrei sa spui ca i-ai scos hainele?
:47:52
Mama, nu s-a intamplat nimic.
Calmeaza-te.
:47:55
Intuitia imi spune ca...
:47:58
se intampla ceva ciudat
intre voi doi.
:48:04
Vino incoace.
Noi doi trebuie sa vorbim.
:48:08
Intelege asta.
:48:10
Daca vrei sa-i faci curte fetei mele,
vreau sa ma asigur ca ai avere.
:48:17
Mama, nu are nici un ban
:48:20
-Nu mai zi.
-Nu.
:48:22
Dar o respect.Nu e de'ajuns?
Nu in zilele noastre.
:48:27
Banii fac lumea sa se invarta.
:48:30
Si daca nu crezi asta,
te fraieresti pe tine.
:48:34
Stiu ca esti o persoana prea buna ca sa simti asa.
:48:39
Nu stiu ce vrei sa spui.
:48:42
Unele lucruri valoreaza mai mult decat banii.
:48:45
-Cum ar fi?
-Spre exemplu, salvarea baietilor.
:48:49
Te astepti sa te ajut?
:48:52
Nici gand.
Nu o sa te ajut.
:48:57
Asteapta. Tu le distragi atentia
in timp ce eu caut o cale sa intru.