:56:01
Paviljon? A. To mesto.
:56:05
Pratite stazu zapadno od
grada. Odveæe vas pravo tamo.
:56:10
Hvala vam. Gospodine.
:56:12
Ne. Ne gospodine.
Voskadðija Bijao.
:56:20
Siguran si da ne eli da
postane jedna od mojih statua?
:56:24
Ne. Ne. Ne!
:56:27
Hej. Momci. Èekajte mene!
:56:40
Ovo ne moe biti
paviljon! Ovde nema nikoga!
:56:43
Pogledaæu unaokolo!
-Ne! Ostani ovde.
:56:48
Ovo je pravo mesto. U redu?
:56:50
Pre par godina.
Svuda je bilo cveæa...
:56:54
...ali. Nema ga vie.
:56:56
Ali. Kvan. Kako æe nas
pobunjenici uopte pronaæi?
:56:59
Poslali smo im poruku juèe.
Primiæe je. I doæi æe ovde.
:57:06
Siguran sam. -Da
li mu je dobro?
:57:08
Pripazite na njega. Momci!
:57:11
Moda bi prvo trebalo da
naðemo sigurno sklonite u
:57:13
...sluèaju da nas
vojnici prvi naðu?
:57:18
Vojska se pribliava!
:57:20
Bei i povedi deèake!
:57:22
Ne. Neæu da te ostavim!
-Ne raspravljaj se!
:57:44
Pobunjenici!
:57:52
Gospodaru Kvan. Drago
mi je da te vidim!
:57:56
Gospodaru Èen. Ja...
-ta se dogodilo?
:57:59
Borio se sa Jing Liuom.
-Mislio sam da je mrtav!