:13:05
Co je?
:13:07
Pan Fu Gui musí vyrovnat své úèty.
:13:32
Je to v poøádku, pùjdu.
:13:36
Pane Fu Gui, nemìjte mi za zlé...
:13:41
e jsem vás pøipravil o støechu nad hlavou.
:13:44
Ale ten vá dùm se mi velmi líbí.
:13:47
Uvidíme se tam za pár dní.
:13:51
Nemùe jen tak vyhrát a odejít.
:13:54
Hra jetì neskonèila!
:13:56
Pane Fu Gui, omlouvám se...
:13:58
ale nic vám nezbylo.
Co byste asi vsadil?
:14:02
Pokud jste neastný,
promluvte si s panem Sie.
:14:04
To nejde!
:14:07
Co to dìláte?
:14:09
Jetì není po vem!
:14:12
Sednìte si.
:14:14
- Sednìte si!
- Tys to takhle naplánoval, e jo?
:14:24
- Posaïte se.
- Jetì jedno kolo!
:14:29
Je mi to líto, ale nic vám nezbylo.
:14:32
Co byste vsadil?
Nepøijímáme prázdné sázky.
:14:36
Vsadím svùj ivot.
:14:37
Takhle nemluvte.
:14:40
Kromì toho, vá ivot
teï nemá ádnou hodnotu.
:14:44
Ne e bychom ho nepøijali jako
úvodní sázku.
:14:47
Pøevod bude úøednì schválen za pár dní...
:14:50
a vysvìtlíme to vaemu otci.
:14:52
Hlavnì vechno urovnejte, ano?
:14:54
My to pak taky urovnáme.
:14:58
Ano?