:28:06
1949: Èankajkova nacionalistická
armáda prohrává obèanskou válku.
:28:10
Komunisté pod Mao Ce-tungovým vedením
se chystají ovládnout Èínu.
:28:22
Take bojujeme s komunistama.
:28:24
Moná se u nikdy nevrátím domù.
:28:36
Na co kouká?
:28:39
Myslí na útìk?
:28:41
Kromì toho...
:28:44
vojska obou stran jsou vude.
:28:46
Pokud se nestøetne s Rudými,
støetne se s KMT.
:28:53
Ale kdo se postará o mou enu,
dìti a starou matku?
:28:57
Na to zapomeò.
Zachraò svou vlastní kùi.
:29:10
Pokud jde o mì...
:29:13
kdybych nehledal svého bratra,
vùbec bych nenosil tuhle uniformu.
:29:42
Èun engu, ty jsi fakt cvok.
:29:46
Umøel bych astný,
kdybych mohl øídit.
:29:50
Pokud jde o mì...
:29:52
chci ít.
Rodinì se nic nevyrovná.
:29:56
Hej rup! Hej rup!