:50:08
50. léta
:50:14
1958: Mao Ce-tung rozjel
svùj "Velký skok vpøed".
:50:17
Produkce ocele byla stanovena na
10,7 miliónù tun roènì.
:50:21
Kadá domácnost musí darovat elezo.
:50:42
Odpoèiò si.
:50:47
Jsi unavená?
:50:51
Fu Gui!
:50:55
Vae rodina je na øadì
se sbìrem eleza.
:50:58
Je to pøipraveno.
:51:00
Je tu vechno?
:51:03
Tyhle si nechte.
:51:05
Na roznáení vody do oceláren.
:51:07
Kadý tam bude mít ízeò.
:51:09
Vezmem si tyhle.
:51:13
Jestli odnesete vechny nae
pánve, jak budem vaøit?
:51:17
Budujeme komunismus,
a vy se staráte o jídlo?
:51:21
Zaloili jsme veøejné stravování.
:51:24
A budete mít hlad...
:51:26
prostì pøijïte do jídelny.
:51:29
Mají tam maso i ryby.
:51:33
Nièím dalím nepøispìjete?
:51:35
Ano, tady!
:51:42
Ale to je døevo.
:51:44
Je na ní kov.
:51:51
A tady jsou pendlíky.
:51:53
To ani nestojí za to.
:51:54
Jste ménì politicky uvìdomìlí
ne vá syn.
:51:58
Je to dost na dvì kulky.