:05:08
Don't make it so late
:05:12
Me and my lover
:05:15
want more time
:05:17
To frolic in our great big bed
:05:31
Long'er, you're nearly there.
:05:36
One more night like this...
:05:38
you'll have him right where you want him.
:05:41
Sure there's no mistake?
:05:43
Look at the records.
:05:49
Master Fugui is going home. You take him.
:06:00
Take care.
:06:02
Take care, Master.
:06:27
Welcome home, sir.
:06:30
Dad!
:06:35
Degenerate! Another night gambling!
:06:38
A dog's gotta eat shit! Little bastard!
:06:43
If you don't stop...
:06:45
we'll lose the little we have.
:06:49
Aren't you capable of anything else?
:06:52
Is gambling all you know?
:06:55
Of all you could have learned, bastard!