:06:11
Zdravo.
:06:14
Tata.
:06:19
Bitango, nema te cele noæi.
:06:22
Ti nikad neæe biti dobar.
:06:26
Ako tako nastavi,
:06:30
bankrotiraæemo.
:06:32
ta drugo zna?
:06:35
Osim kockanja.
:06:38
Zna li neto dobro, bitango.
:06:43
Bez matore bitange.
Nikad nema mlade bitange.
:06:46
Uvek si bio takav.
:06:49
Uvek si imao tri ene.
:06:55
Bio si velika bitanga kad si bio mlad.
:07:02
Prestani.
:07:05
O èemu on to prièa?
:07:07
Nisam èula.
:07:08
Odvedi tatu u kuæu.
:07:12
Deda te grdi.
:07:14
Ne, tvoj deda peva.
:07:20
Nemoj da plaèe.
:07:31
ta je bilo?
:07:33
Ne plaèi.
:07:35
Ako plaèe, to nije
dobro za bebu koju nosi.
:07:39
Obeæao si da se neæe
kockati, ako sam trudna.
:07:42
Samo sam gledao.
:07:45
Polako.
:07:48
Vodi raèuna o bebi koju nosi.
:07:52
Uzmi.
:07:55
Nemoj da me lae.
:07:58
U redu, obrii suze.
:07:59
Nemoj da plaèe.