:26:04
I tried to teII him that the things I know
:26:08
are not very usefuI in the reaI worId.
:26:12
That's why I'm so Iucky
that I have James.
:26:16
We have common goaIs and interests.
He's briIIiant, organised, a pIanner.
:26:21
I find him very stimuIating,
:26:24
inteIIectuaIIy.
:26:26
- But what about Iove, Catherine?
- What?
:26:30
When does this aII happen,
this wonderfuI, organised Iife?
:26:35
In September.
They say Stanford is beautifuI in the faII.
:26:40
This is the happiest day of my entire Iife.
:26:53
Don't worry, Liebchen. It wiII work out.
:27:02
Versprichst du´s mir?
:27:05
lch versprech´s dir.
I promise.
:27:17
I'm crazy about this song.
:27:19
Get him! What are you,
PodoIsky, a hep-cat?
:27:23
No, I'm an American.
:27:26
- What is it, Mr Hep-Cat American?
- I know, it's...
:27:30
Look out!
:27:36
Learn to drive! PeopIe shouId pass a test
before they're aIIowed to drive.
:27:41
You have to pass the test.
How eIse couId you get a Iicence?
:27:45
- A Iicence.
- It's ''Tutti frutti, oh rootie''.
:27:49
- Quiet!
- What is wrong with you, AIbert?
:27:55
Catherine... She shouId
be having more fun.
:27:59
She needs a young man.
She shouId go out, go dancing.