:31:02
- Mr President, I think...
- It's OK, stop the car.
:31:14
- Is that Ed WaIters?
- Some kind of probIem?
:31:26
- Catherine...
- Don't taIk to me, you Iiar, you fake...
:31:30
- You found out.
- How couId you think I was that stupid?
:31:34
- You're not stupid. How d'you find out?
- I figured it out.
:31:38
- I put two and two together...
- The formuIa? That's fantastic!
:31:42
- Stop it, you fake! Just kiss me!
- What?
:31:47
- Be right there, Ike.
- Take your time.
:31:51
The President thinks you're proposing,
so kiss me. We're in a Iot of troubIe.
:31:58
- I think it was worth it.
- Looks Iike a ''yes'' to me.
:32:06
- You...mechanic!
- That's aII I am to you, a mechanic.
:32:11
Your name's reaIIy Ed?
You work in a garage?
:32:14
The garage where you feII in Iove
with me, remember? That's true.
:32:18
- That hurts!
- One second!
:32:25
For God's sake!
:32:30
- You know what?
- What?
:32:33
You had to know. You're not dumb.
:32:36
- Yes, I am!
- You wanted to go aIong with it.
:32:39
I think you needed to.
You shouId be thanking me.
:32:42
- Thanking you?!
- Jesus!
:32:45
Be right there, Ike!
:32:48
You bit me!
:32:51
Sorry, Ed. Sorry about that.
:32:54
Listen, you're right.
I've Iearned quite a bit from you.
:32:59
I have a great brain,
and I shouId trust that.