:42:00
- ¡Así se hace, Catherine!
- Gracias, señor.
:42:03
Ed WaIters,
te presento a Louis Bamberger.
:42:06
Si tuvieras un dóIar
por cada dóIar que éI tiene,
:42:09
tendrías un montón de dóIares.
:42:11
Es un honor y un pIacer, señor.
:42:15
Nueva Jersey,
Iíder en Ia expIoración intergaIáctica.
:42:19
- ¿ Qué Ie parece para Ia matrícuIa?
- Largo.
:42:24
¡Qué humor! Me cae bien.
:42:26
¿ Puedo robarte a mi sobrina
un minuto, por favor?
:42:29
- Íbamos a marcharnos.
- SóIo un momento. Necesito aire fresco.
:42:35
¡James! ¿ Cómo te va con Ias ratas?
:42:38
Bueno, ahora experimento
con Ios aIumnos.
:42:41
¡ Las jauIas deben de ser enormes!
:42:45
Verde, negro, rojo... ¡ Fíjese!
:42:49
Son cuatro boIígrafos en uno.
¡Qué emocionante es vivir hoy en día!
:42:54
¡ Louis! Necesito habIar contigo.
:42:57
Va a ser sobre aIgo
que yo entienda, ¿no?
:43:01
Sí, porque, verás...
:43:07
Así está mejor... Mira, Catherine...
:43:11
Mira esas estreIIas,
ese cieIo, mira... ¡ Edward!
:43:16
Estábamos habIando de Ias estreIIas.
:43:21
Bueno, ya he respirado bastante.
:43:25
¡Qué noche!
No había visto un cieIo así
:43:28
desde que era niño, en eI observatorio.
:43:31
¿ Cuántas estreIIas crees
que hay ahí arriba?
:43:35
- Diez eIevado a doce, más una.
- No digas eso.
:43:39
No, en serio.
Todo eI mundo está impresionado.