:00:05
¿ Sabes por qué Ia coIa de un cometa
jamás apunta hacia eI SoI?
:00:08
- Sí.
- Yo también.
:00:13
Mi abueIa soIía decirme que Ias estreIIas
:00:17
eran agujeros que un pájaro carpintero
hacía en eI cieIo.
:00:20
- No era muy científica que digamos.
- Mi padre no veía Ias estreIIas.
:00:24
Decía que veía
grandes mares de fuego y reactores.
:00:30
Como un baIIet muy vioIento,
pero demasiado pequeño para ser visto.
:00:39
- ¿ Por qué tardará tanto James?
- No Io sé.
:00:44
- Descubrió un cometa.
- ¿James?
:00:46
No, mi padre. Le dieron su nombre.
:00:50
EI cometa Boyd.
¡ Dios mío, es por ti! Por tu padre.
:00:55
- Lo he Ieído hace poco.
- ¿ Has Ieído sus trabajos?
:01:00
- AIgunos, es que tiene tantos.
- Tres.
:01:03
¿Tres? ¿ SóIo?
Me parecieron más.
:01:07
Están tan IIenos de acción.
:01:13
¿ LIenos de acción? ¡Qué dice!
:01:18
- Va a voIver.
- ¿James?
:01:21
No, mi padre.
:01:24
Antes de morir me prometió que cuando
voIviera eI cometa, éI iría montado en éI.
:01:29
Justo...
:01:31
...por aIIí.
:01:33
Creo que es aIIí, debajo de Casiopea.
:01:38
Es verdad.
:01:40
Dijo que vendría montado en éI
para asegurarse de que yo estaba bien.
:01:46
- ¿ Y cómo estás? ¿ Estás bien?
- ¿ Catherine? ¡Catherine!
:01:52
¡Viene eI Hombre Rata!
:01:55
- Espera...
- ¡Catherine!
:01:56
¡ Dios mío! ¡ LIamen a un médico!
:01:59
¡AIbert, dime aIgo!