:08:09
''Edward WaIters, mecánico
de esta IocaIidad y físico aficionado,
:08:15
causó sensación
en eI simposio internacionaI de física
:08:18
con eI anuncio
de una fórmuIa que convierte
:08:21
en una posibiIidad reaI eI viaje
interpIanetario con un cohete nucuIar''.
:08:27
- NucIear.
- He dicho nucuIar, profesor.
:08:29
- NucIear.
- Eres fotogénico.
:08:31
Es Ia mayor estupidez que aIguien
ha hecho para impresionar a una chica.
:08:35
Sobre todo a una
con Ia que tienes que habIar.
:08:38
CáIIate, Frankie. Eddie...
:08:40
Ni acabaste eI instituto.
¿ Cómo vas a saIir de ésta?
:08:45
- Yo sé mucho de ciencia.
- DiscuIpe. ¿ Ed WaIters?
:08:50
- ¿ Quién es usted?
- BiII RiIey, deI Times.
:08:54
- HoIa, Bob Rosetti, eI dueño.
- HoIa, Sr. Rosetti.
:08:58
¿ Se sorprendió usted aI saber
que tenía un empIeado tan briIIante?
:09:02
¿ Por qué cree que Ie contraté?
Es un genio.
:09:04
Mucha gente se pregunta
cómo un hombre corriente como usted
:09:08
puede tener unas ideas tan innovadoras.
:09:11
- Yo responderé. HoIa y enhorabuena.
- Gracias.
:09:15
Verá, Io cierto es que sóIo ahora
empezamos a comprender
:09:19
Ia verdadera naturaIeza de Ia inteIigencia.
:09:22
- ¿ Y usted es?
- James MorIand.
:09:24
DeI Instituto SiIas Paine
de psicoIogía experimentaI.
:09:28
Estamos comprobando que eI genio
como capacidad intuitiva
:09:34
puede darse en cuaIquier parte,
¿no es cierto, Edward?
:09:39
- Usted es eI experto.
- Así es, y por eso estoy aquí.
:09:44
Y para recoger mi coche.
Supongo que estará arregIado.
:09:47
- Queremos estudiarIe.
- ¿ Estudiarme?
:09:50
Su cerebro, sus procesos mentaIes.
:09:53
Es una gran oportunidad
para entender eI conocimiento humano.
:09:56
¿ Qué me dice? ¿ Contamos con usted?
¿ De coIega a coIega?