:15:01
de que irían por delante
en la carrera espacial.
:15:04
Desmintió todos los rumores
y aseguró que el primer astronauta
:15:07
comería perritos calientes y no borscht.
:15:10
Y el nombre de la persona
que puede lograr eso...
:15:13
- ¡ Es geniaI!
- Me equivoqué con éI.
:15:16
No es un idiota sabio cuaIquiera.
Es un idiota de verdad.
:15:19
Un idiota idiota.
:15:23
...un mecánico brillante.
Al igual que su mentor, Albert Einstein,
:15:27
de niño soñaba con resolver
los misterios del universo.
:15:30
Si dejas de ver Ias estreIIas, ya Io verás.
:15:34
Dentro de poco, todos iremos a la Luna
en un cohete de motor nuclear...
:15:39
...y encima sin gastar gasolina.
:15:43
¿ Has Ieído con caIma
ese trabajo revoIucionario?
:15:47
- No.
- ¿ En serio?
:15:49
¿ No te morías de ganas de IeerIo?
Como eres matemática.
:15:53
Matemáticos y físicos del mundo entero
están examinando esta teoría...
:15:58
¡Soy yo!
:16:00
...la brillantez matemática
de un simple mecánico de coches
:16:04
que cree que, en la tierra de la libertad
y en el país de los valientes,
:16:08
nada es imposible.
:16:10
- VueIve a tocar eI cIaxon, Edward.
- ¡Ja, ja!
:16:16
¡AIbert, ya tenemos descapotabIe!
:16:22
Es como navegar, pero sin mojarse.
:16:26
Lo que has hecho es una maraviIIa.
¿ Por qué no sonríes?
:16:30
- Debería contarIe a Catherine Ia verdad.
- No, aún es muy pronto.
:16:34
Está enamorada
de aIguien que no existe.
:16:38
Ja, pero es amor. Es amor, Edward.
:16:54
- Catherine.
- No, gracias.
:16:58
- ¡ Ed!
- HoIa.